The legal regulation of the medical examination certificate for those wishing to marry A study in Kuwaiti and Omani law

Published: 2025-07-29

Abstract

The idea of the research topic revolves around the marriage contract, which is regulated by religious and legal provisions. Considering it as a contract of public interest, many countries have mandated a medical examination certificate for those wishing to marry, which proves the absence of hereditary and infectious diseases in both spouses. The objectives of the topic are to clarify the importance and obstacles of the legislative regulation of the medical examination certificate for those intending to marry in the State of Kuwait and the Sultanate of Oman. The issue lies in the seriousness of this topic and its impact on the Gulf family, where the Kuwaiti legislator has organized the requirement of a medical examination and its proof by a certificate under Law No. 31 of 2008. To what extent can the regulation of the medical examination certificate achieve its intended purpose and ensure a safe marriage in the presence of violations and mitigate their effects? And does tampering with the medical examination results constitute a crime or not? Accordingly, the study aimed to clarify the position of Kuwaiti and Omani legislators on the medical examination certificate, and to demonstrate the effectiveness and adequacy of the legislative regulation of the pre-marital medical examination certificate in promoting safe marriage. In light of this, the inductive-analytical approach was adopted

Keywords: Breach of safe marriage and its conditions medical examination certificate free from diseases disclosure of certificate secrets criminal liability

How to Cite

Jihad Muhammad Alian Al-Kaswani, & Maryam Hussein Al-Dubai. (2025). The legal regulation of the medical examination certificate for those wishing to marry A study in Kuwaiti and Omani law . Al-Haq Journal for Sharia and Legal Sciences, 12(2), 231-243. https://doi.org/10.58916/alhaq.v12i2.352

Issue

Section

Articles

Author Biography

  • Jihad Muhammad Alian Al-Kaswani, Department of Criminal Law, Faculty of Law, Al-Quds University, Jerusalem, Palestine

    الإسم: جهاد محمد عليان الكسواني

    أستاذ مشارك في العلوم الجنائية والقانون الخاص/ كلية القانون الكويتية العالمية

    عدد سنوات الخبرة في التدريس والعمل الأكاديمي: 27 عاماً.

    الجنسية: أردنية

    مكان وتاريخ الولادة: دمشق 17 /1 / 1971.

    تلفاكس: 009722985256- جوال 00972599107019

    البريد الإلكتروني:  jiwahhab@yahoo.com

    اللغات

    - اللغة العربية: اللغة الأم

    - اللغة الإنجليزية: محادثة - قراءة - كتابة / ممتاز.

    - اللغة الفرنسية: محادثة - قراءة - كتابة / ممتاز.

    الشهائد العلمية

    - الدكتوراه: القانون الخاص والعلوم الجنائية /2005- 2006/كلية الحقوق والعلوم السياسية - تونس- بتقدير مشرف جداً مع تهاني اللجنة. رسالة الدكتوراه تحت عنوان "قرينة البراءة".

    - الدراسات المعمقة في القانون (دكتوراه المرحلة الثالثة): شعبة علوم الإجرام/ 1996- 1997، كلية الحقوق والعلوم السياسية- تونس- بتقدير جيد.رسالة الماجستير تحت عنوان"الحماية الجزائية للنظام العام في العقود المدنية".

    - الأستاذية في الحقوق/ 1994- 1995/ كلية الحقوق والعلوم السياسية- تونس- بتقدير متوسط.

    - الثانوية العامة: المملكة الأردنية الهاشمية- الفرع الأدبي /1988 -1989 بمعدل 74.8.

    الشهائد المهنية

    - الإجازة في المحاماة/ نقابة المحامين الفلسطينيين/2013.

    - الكفاءة لممارسة مهنة المحاماة / الهيأة الوطنية للمحامين، تونس/2001 .

     

    البحوث العلمية المحكمة والمنشورة

    - التصدي للجرائم المالية المقوضة للاستثمار في التشريع الفلسطيني، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة النجاح الوطنية، 2023-2024.

    - الحماية الجزائية للتنوع البيئي الحيوي، مقبول للنشر، مجلة العلوم القانونة والسياسية، الجزائر، 2024- 2025.

    - استرداد العائدات الجرمية الناجمة عن عن جرائم الفساد، المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات، 2023-2024.

     - الممارسات المحظورة للذكاء الاصطناعي وفق القانون الأوروبي والقانونين الكويتي والفلسطيني، كلية القانون الكويتية العالمية،2023-2024.

    - تحديث التشريعات الجزائية بين مطرقة الفاعلية وسندان العدالة، كلية القانون الكويتية العالمية، 2023-2024

    - ماهية النظام العام في قانون المعاملات المدنية الإماراتي، الجامعة الأمريكية، الإمارات العربية المتحدة 2021.

    - قصور الحماية الجزائية للحق في المساواة أمام القانون، كلية الحقوق والعلوم الساسية، جامعة تونس المنار، تونس 2021.

    - الحماية الجزائية للتراث المادي، جامعة الجلفة، الجزائر 2020.

    - The Palestinian civil police: between force and legitimacy, Refad International Journal of Legal and Comparative Jurisprudence Studies (LCJS), Jordan 2020.

    - استقلال القضاء وحياده، كلية الحقوق، جامعة القدس 2019.

    - قيود الموازنة بين مصلحة المجتمع ومصلحة المتهم في الإجراءات الجزائية، كلية الحقوق، جامعة القدس.2020.

    - بحث محكم / قصور الحماية الجزائية للحق في المساواة/ المجلة القانونية التونسية/ تونس،  2021.

    - بحث حول"التقارب الفلسفي والديني في مشروع الدستور الفلسطيني"/ القدس2011.

    - بحث محكم حول حماية الفلكلور الوطني/ مؤتمر الجديد في الملكية الفكرية/جامعة الشارقة 2009.

    - بحث حول الحماية الجنائية للبيئة، مؤتمر جامعة القدس حول البيئة والتراث 2011.

    - دراسة قانونية محكمة  ومنشورة حول الشفعة " تعليق على أحكام الفصل 115 من مجلة الحقوق العينية "، منشور بمجلة الأخبار القانونية، تونس 2006.

    الخبرات المهنية والعملية

    - محام أمام المحاكم الفلسطينية 2013 – الآن

    - أستاذ بكلية القانون الكويتية العالمية 2023 – 2024 الفصل الدراسي الأول. إلى الآن.

    - عضو لجنة المناهج، عضو لجنة البحوث والمؤتمرات، كلية القانون الاكويتية العالمية.

    - رئيس لجنة البحث العلمي ووحدات البحوث في كلية الحقوق، جامعة القدس، 2022 – الآن.

    - مدير مشروع ورئيس فريق الخبراء في برنامج تعزيز القدرات في مجال تعزيز القدرات في مجال التشريعات البيئية المحلية والدولية/ سلطة جودة البيئة، 2021-2022.

    - خبير برنامج أنظمة الشكاوى والتحقيق الإداري لدى فريق الدعم البريطاني 2020 – 2021.

    - خبير في برنامج دعم كلية (خبير محتوى أكاديمي) الشرطة الفلسطينية المدعوم من الوكالة الألمانية للتنمية 2018.

    - مدير مشروع وخبير في برنامج دعم ديوان الفتوى والتشريع، (تطوير قدرات الوحدات العاملة في الديوان) عن شركة US21.

    - مستشار قانوني/ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع/ برنامج النضج المؤسسي/ خبير (مدير إدارة تدريب وتنمية قدرات الوحدات القانونية) الشفافية، المساءلة، الإشراف المدني.2015- الآن.

    - عميد شؤون الطلبة/ جامعة القدس 2013-2015.

    - عضو مجلس الجامعة والمجلس الأكاديمي/ جامعة القدس 2012- الآن.

    - عضو هيئة المجالس ومجلس البحث العلمي/ جامعة القدس 2008-الآن.

    - منسق برنامج الدراسات العليا/ برنامج القانون/ جامعة القدس 2011-2012.

    - رئيس لجنة النظام المركزية/ جامعة القدس 2008-2011. 2018- الآن.

    - رئيس قسم القانون الخاص/ كلية الحقوق، جامعة القدس، 2008-2009.

    - رئيس فريق إعداد قوانين الأجهزة الأمنية2008  إلى 2010.

    - أستاذ مساعد/ مشارك بكلية الحقوق / جامعة القدس/ من 2006 إلى الآن.

    - أستاذ مساعد بكلية الإدارة والقانون/ جامعة بيرزيت/ 2008- 2010.

    - مدرس بكلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس منذ عام 1997-2006.

    المواد التي تم / أو المشاركة في تدريسها

    -الجزاء العام/ الجزاء الخاص/الإجراءات الجزائية، كلية القانون الكويتية العالمية.

    -القانون الجنائي والقضاء العسكري/ الجامعة العربية الأمريكية.

    -القانون الجنائيالاجتماعيم القانونالجنائي الاقتصاديم جامعة القدس.

    -السياسة الجنائية/جامعة القدس.    

    -الإجراءات الجزائية/الماجستير والبكالوريوس/ جامعات القدس، النجاح وبيرزيت.

    - القانون الجزائي/ القسم العام لطلبة الماجستير / جامعة القدس وبيرزيت.

    - القانون البيئي والحماية الجنائية للبيئة.

    - تشريعات الخدمة في قوى الأمن.

    - مناهج البحث القانوني/ البكالوريوس والماجستير/كلية الحقوق/ جامعة القدس.

    - القانون الجزائي/القسم الخاص/الجرائم الواقعة على الأفراد/كلية الحقوق تونس/البكالوريوس والماجستير/ جامعة القدس.

    - المدخل لعلم القانون/نظرية القانون/نظرية الحق/كلية الحقوق في تونس و جامعة القدس.

    - تشريعات أمنية، الحقوق العيني/جامعة القدس.

    الدورات والخبرات التدريبية

    - خبير الكتابة والصياغة القانونية، دراسة الأثر التشريعي، الموائمة التشريعية، تدريبات مقدمة للوحدات القانونية في المؤسسة الأمنية، ديوان الفتوى والتشريع، المستشارين القانونيين في المؤسسات الحكومية  2007 إلى الآن.

    - تدريب المدربين وتدريب المحاضرين المدربين 2012 إلى الآن.

    - مدرب في التشريعات الاقتصادية والتشريعات البيئية والقانون الجنائي الإقتصادي، 2006 إلى الآن.

    - مدرب في ميدان إجراءات التحقيق، جهات إنفاذ القانون، السياسة والعدالة والأدلة الجنائية.2006 – الآن.

    - صياغة قانون العقوبات والمحاكم والإجراءات الجزائية، صياغة مشروع قانون المخدرات والمؤثرات العقلية، صياغة مشرع قانون الاستخبارات العسكرية، صياغة مشروع قانون الأمن الوطني، صياغة مشروع اللوائح التنفيذية قانون الخدمة في قوى الأمن الفلسطينية /مركز جنيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة/ رام الله،2009-2013.

    تطوير مهارات ذاتية

    - المختبرات الجنائية والتحقيق الجنائي/ كندا،2009.

    - المحكمة الجنائية الدولية والمحاكمة العادلة، الحمامات/ تونس،2004.

    المؤتمرات والملتقيات والمساهمات العلمية فيها

    - مؤتمر كلية القانون الكويتية العالمية العاشر/ 2024، حول الذكاء الاصطناعي.

    - مؤتمر كلية الكويت القانونية العالمية/ المؤتمر التاسع 2023.

    - مؤتمر جمعية الفرنكفونين الخامس، الرباط، المغرب 2020.

    - مؤتمر هيئة مكافحة الفساد، فلسطين 20219.بحث محكم

    - مؤتمر عدالة البيئة/ جامعة بير زيت 2018. ورقة عمل.

    - مؤتمر الجرائم الإلكترونية/ جامعة النجاح/ نابلس 2016. ورقة عمل.

    - مؤتمر مائوية المجلة الجزائية/ كلية الحقوق والعلوم السياسية/ تونس، 2015.ورقة عمل.(بحث)

    - مؤتمر حول المساعدة القانونية واقع وتحديات / مسير جلسات المؤتمر. 2012. ورقة عمل.

    - مؤتمر صناعة الدستور الفلسطيني/ جامعة القدس 2011.ورقة عمل.(بحث)

    - مؤتمر سياسة الأمن القومي، رام الله 2010. ورقة عمل.(بحث منشور)

    - مؤتمر حول الملكية الفكرية في فلسطين/ جامعة النجاح، 2009. ورقة عمل. (بحث منشور)

    - مؤتمر حول الجديد في حقوق الملكية الفكرية/ جامعة الشارقة، 2009. ورقة عمل.(بحث منشور).

    - مؤتمر الحماية القانونية للمتلكات الدينية والثقافية في فلسطين، ورقة عمل حول الحماية الجزائية للبيئة الفلسطينية/ جامعة القدس2007.

    - مؤتمر حول دراسات الجندر / جامعة القدس 2007. ورقة عمل

    - تحكيم أبحاث مقدمة في مؤتمر حول اللاجئين (الواقع والآفاق): جامعة القدس، فلسطين 2006.

    - الملتقى الدولي حول مئوية مجلة الالتزامات والعقود التونسية 2006 تنظيم وحدة البحث للقانون المدني، كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس.

    - ملتقى حول الجديد في الإجراءات المدنية 2004، تنظيم فرع الهيئة الوطنية للمحامين سوسة.

    - مؤتمر حول التجارة الدولية والتعاقد عن بعد 2003، تنظيم الهيئة الوطنية للمحامين - تونس.

    - ملتقى حول التجارة الإلكترونية 2002، تنظيم الهيئة الوطنية للمحامين - تونس.

    - ملتقى حول الطب الإنجابي2001، تنظيم المعهد الأعلى للقضاء فرع سوسة - تونس.

    المساهمات الإجتماعية

    - رئاسة وعضوية عشرات اللجان على المستوى الوطني والمحلي في الجانبين الإداري والقانوني.

    - رئاسة وعضوية عشرات اللجان العلمية والتحضيرية لمؤتمرات علمية ومنتديات وملتقيات وورش عمل على المستويين المحلي والدولي.

    -  عضو مؤسس وعضو فاعل في عدة جمعيات ومعاهد ومراكز محلية ووطنية ودولية.

    - تقديم مئات الاستشارات القانونية.

    المنشورات

    - الإجراءات الجزائية في التشريع وفقه القضاء والفقه. صادر عن مركز راصد للدراسات والبحوث والمحاماة، رام الله2019.

    - في إطار برنامج النضج المؤسسي/ دليل الإجراءات التشغيلية الموحد للوحدات القانونية في المؤسسة الأمنية. 2016.

    - المنهجية القانونية، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمان2016.

    - قرينة البراءة / دار وائل للنشر والتوزيع/ عمان 2013.

    - مؤلف تحت عنوان"مراجعة في قانون الخدمة في قوى الأمن الفلسطينية – قراءة نقدية" مقدمة/ معهد الحقوق/ جامعة بيرزيت/ رام الله 2010.

    مهارات خاصة

    - مهارات البحث الإلكتروني واستخدام برامج الكمبيوتر المختلفة.

    - مهارات في التدريب العملي وأساليب التدريب الحديثة.

    - مهارات في كتابة البحوث والتدريب عليها وفي المنهجية والصياغة والكتابة القانونية.

    - مهارات التواصل والقدرة على العمل الجماعي والعمل تحت الضغط.

References

1.
- ابن رشد القرطبي الأندلسي: بداية المجتهد ونهاية المقتصد، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة 2004، ص.ص 418-419.
2.
- أحمد تمتام : الشروط الشكلية للزواج مذكرة تخرج من المعهد الأعلى للقضاء، تونس، السنة القضائية 1999- 2000
3.
- أحمد عبد الجبار الشعبي: المأذون الشرعي وواجباته الشرعية والنظامية في المملكة العربية السعودية، جامعة طيبة..
4.
- بالمشري راضية، قندوز نادية: الفحص الطبي قبل الزواج بين الضرورة الحتمية والإشكاليات القانونية في تطبيقه، المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية، المجلد السادس، ع.2، السنة 2022، ص ص 329 – 347.
5.
- بدر ناصر الدين السبيعي: المسائل الفقهية المستجدة في النكاح مع بيان ما أخذ به القانون الكويتي، مجلة الوعي الإسلمي، الكويت، ط.1، 1435ه، ج.1.
6.
- بدر ناصر الدين السبيعي: المسائل الفقهية المستجدة في النكاح مع بيان ما أخذ به القانون الكويتي، الكويت، مجلة الوعي الإسلامي، ط.1، ج.1، 1435ه، ص .101.
7.
- جهاد الكسواني: الحماية الجزائية للنظام العام في العقود المدنية، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة تونس/ المنار، تونس 1997.
8.
- حسنين محمد حسنين مخلوف: فتاوى شرعية وبحوث إسلامية، ج.2، ص.55. لا ناشر، لا تاريخ. محمد الطاهر بن عاشور: مقاصد الشريعة الإسلامية.
9.
- خالد داودي: إثبات النسب ونفيه، دار الإعصار العلمي، عمان2017.
10.
- خلود بدر غصاب الزمانان: شروط عقد النكاح في الفقه الإسلامي واختيارات قانون الأحوال الشخصية الكويتي مع بعض القوانين الأخرى، مجلة كلية الشريعة والقانون بطنطا، ع.32، ج.4، 2017، ص ص 1440 – 1517.
11.
- شمس الدين محمد بن ابي عباس احمد ابن حمزة ابن شهاب الدين الرملي: الشهير بالشافعي الصغير، نهاية المحتاج الى شرح المنهاج ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ،ط 3.، ج 6. ، 1414 ه- 1993 م .
12.
- غنام محمد غنام: الحماية الجنائية لأسرار الأفراد لدى الموظف العام، دار النهضة العربية، القاهرة 1998.
13.
- فالح نيران عبد الرضا، محمود فراس بحر: العيب الخفي في عقد الزواج، مجلة قانونك، ع.16، يونيو، 2023، ص ص 155 – 172.
14.
- قرار بشأن الوراثة والهندسة الوراثية والجينوم البشري (المجين)"، موقع مجمع الفقه الدولي الإسلامي، 13 / 9 / 2021 م، -
15.
- ماجد راغب الحلو: القانون الإداري، دار المطبوعات الجامعية، الاسكندرية، 1994.
16.
- مجلة البحوث الفقهية المعاصرة، فتاوى مجمع الفقه الإسلامي، السر في المهن الطبية، ع.20، س.5، 1414هـ.
17.
- مجلة المجمع الفقهي الإسلامي، ع.17، 1425 ه.
18.
- محمد أبو زهرة: عقد الزواج وآثاره، دار الفكر العربي، مصر.
19.
- محمد بن علي بن محمد الشوكاني: السيل الجرار المتدفق على حدائق الأزهار، ط.1، دار ابن حزم 1250 ه.
20.
- محمد علي الكعبي: الفحص الطبي قبل الزواج بين الفقه الإسلامي وقانون الأسرة القطري، دراسة مقارنة، مجلة العلوم الإسلامية الدولية، جامعة المدينة العالمية، كلية العلوم الإسلامية، مج.6، ع.4، ديسمبر 2022، ص ص 193 – 209.
21.
- مراد فضل عبدالله عبده: الخطوبة ومسائلها المعاصرة، دراسة تأصيلية تنزيلية، مجلة كلية دار العلوم، عدد 136، يوليو 2021، ص ص 833 – 858.
22.
- ندوة الفحص الطبي قبل الزواج من منظور طبي وشرعي، جمعية العفاف الأردنية، ص. 23 ، ص ص 84 – 87.
23.
- هند بنت ناصر محمد العريمي: المسؤولية الجزائية عن إخلال الموظف بالالتزام بالسر الوظيفي، رسالة ماجستير في القانون الجزائي، جامعة السلطان قابوس، سلطنة عمان 2011.
24.
المواقع الإلكترونية:
28.
- aifi.org/ar/2416.html
33.
- http//iswy.co/e3vab.

Most read articles by the same author(s)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Similar Articles

1-10 of 40

You may also start an advanced similarity search for this article.